Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
coopération entre madame le président si l'on portant sur peuvent être sécurité alimentaire besoin d'un dans les états base juridique comme je l'ai l'ordre du jour appelle voudrais également l'année prochaine dans le contexte états membres de l'ue

“fait la déclaration suivante” in English

11 examples
vice-présidente de la Commission. - (EN) Madame la Présidente, la Commission fait la déclaration suivante.
Vice-President of the Commission. - Madam President, the Commission makes the following declaration.
Je voudrais profiter de mon temps de parole pour citer l'économiste kenyan James Shikwati qui a fait la déclaration suivante au journal Der Spiegel online le 7 avril 2005.
I would like to use my speaking time to quote what the Kenyan economist James Shikwati said to Der Spiegel online on 7 April 2005.
Au cours de l'investiture du président Mbeki, celui-ci a fait la déclaration suivante : nos nuits ne peuvent être hantées par des cauchemars, tandis que des millions de gens vivent dans une pauvreté dégradante.
When President Mbeki was inaugurated, he said 'our nights cannot be nights of nightmares while millions of people live in degrading poverty.
Donc, à l'issue d'une rencontre, ce matin, avec M. Monti, qui est chargé du marché intérieur, et M. de Silguy, qui s'occupe des affaires économiques, financières et monétaires, j'ai fait la déclaration suivante:
Anyway, following a meeting this morning with Mr Monti, who is responsible for the internal market, and Mr de Silguy, who deals with economic, financial and monetary affairs, I made the following statement:
Je vais commencer par vous demander, à vous Monsieur le Président, de me dire qui a fait la déclaration suivante: "la pratique de la sélection sexuelle prénatale prive d'innombrables femmes du seul droit d'exister."
I start by asking you, Mr President, who said this: 'Through the practice of prenatal sex selection, countless women are denied the right even to exist.'
Pourtant, le Conseil a fait la déclaration suivante concernant la portabilité des numéros en comité de conciliation: »Le Conseil déclare qu'il réfléchira attentivement et prendra en considération l'avis de la Commission».
However the following statement, which applies to number portability, was drawn up by the Council at the conciliation meeting: ' The Council states that it will consider carefully and take into consideration the Commissioner's opinion' .
C'est le porte-parole de la délégation à Rambouillet qui nous a fait la déclaration suivante, très impressionnante : "demandez à un responsable politique albanais une date mineure, un événement mineur de l'histoire, et vous recevrez une longue réponse.
It was the speaker of the delegation in Rambouillet who made a great impression on us when he said: "Ask an Albanian politician any minor date, any minor event in history and he will tell you a lot about it.
Le président en exercice du Conseil a fait la déclaration suivante: l'Union européenne doit faciliter un retour à la normalité démocratique en soutenant les efforts d'un homme qui s'est efforcé de stabiliser la situation dans la région, à savoir le président du Costa Rica, Óscar Arias.
The President-in-Office of the Council has said so: the European Union must facilitate a return to democratic normality by supporting the efforts of a man who has been working to stabilise the situation in the region, namely the President of Costa Rica, Óscar Arias.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.