News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“fait la commission européenne” in English
15 examplesQu’a fait la Commission européenne?
What has the European Commission done?
Que fait la Commission européenne pour faire face à cette épidémie?
So what is the European Commission doing to tackle the outbreak?
Nous serons donc présents pour contrôler ce que fait la Commission européenne.
We shall be present, therefore, to control what the European Commission is doing.
Et je vous demande alors, Commissaire Pinheiro, que fait la Commission européenne, au nom du ciel?
Commissioner Pinheiro, what on earth is the Commission doing?
Ma question est la suivante: que fait la Commission européenne pour trouver de toute urgence une solution à ce problème?
My question is: what is the European Commission doing to find a solution for this issue as a matter of urgency?
Il convient donc de se demander ce que fait la Commission européenne pour forcer la Turquie à supprimer cet article de son code pénal.
It is therefore justifiable to ask ourselves what the European Commission is doing to urge Turkey to remove this article from its penal code.
Il y a beaucoup à faire; nous avons demandé à tous les États membres de nommer un ambassadeur pour les PME, comme l'a fait la Commission européenne.
There is a great deal to do; we have asked all the Member States to appoint an SME ambassador, as the European Commission has done.
Je me réjouis du fait que la proposition de résolution du Parlement européen attache davantage d'importance à la nécessaire sécurité d'emploi que ne l'a fait la Commission européenne.
I am glad that the European Parliament's motion for a resolution attaches more importance to the need for job security than the European Commission.
Lorsque j'ai soulevé ce point pour la première fois il y a deux ans, personne ne m'avait suivi - en fait la Commission européenne avait assigné le Danemark en justice et rien ne se passait.
When I first raised this two years ago there was no support in the Parliament - in fact the Commission was taking Denmark to court and there was nothing happening.
Le rapport Sarlis indique à juste titre et avec plus d'intensité que ne le fait la Commission européenne, quelles sont les conséquences sociales de la restructuration des sociétés de chemin de fer européennes.
The Sarlis report, more so than the Commission, rightly points to the social consequences of restructuring the European railway companies.
En fait, la Commission européenne et le Conseil essayaient d'ouvrir la porte à une dévaluation plus grande du travail et de lancer une attaque à l'encontre du droit de négociation des syndicats et des négociations collectives.
In fact, what the European Commission and the Council were trying to do was open the door to greater devaluation of work and an attack on the negotiating right of trade unions and on collective bargaining.
En fait, la Commission européenne devrait faire pression sur les pays en développement afin qu'ils transposent dans leur législation nationale les dispositions de la convention des Nations unies relative aux droits de l'enfant.
In fact, the European Commission should exert pressure on developing countries to transpose into national legislation the provisions of the United Nations Convention on the Rights of the Child.
En fait, la Commission européenne a soulevé cette question avec les États-Unis à de nombreuses reprises, surtout depuis que les autorités douanières américaines ont arrêté la règle temporaire du 19 juin 2002 comprenant les méthodes concrètes de mise en ?uvre.
In fact, the European Commission had raised this issue with the United States on numerous occasions, with particular emphasis since the US Customs Service issued its interim rule of 19 June 2002, containing the concrete implementation methods.
Ma question est donc la suivante: qu'a fait la Commission européenne pour garantir la sécurité des jouets chinois distribués lors des vacances de Noël et Nouvel An sur les marchés des nouveaux États membres, étant donné la plus grande faiblesse de leur système de protection des consommateurs?
Therefore my specific question goes as follows: what has the European Commission done to guarantee the safety of the Chinese toys distributed during the Christmas and New Year holidays on the markets of the new Member States, given their relatively weaker consumer protection system?
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
