Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“fait la commission dans” in English

10 examples
Qu'a donc fait la Commission dans son approche des accords, si ce n'est en changer le nom?
What has the Commission done in its approach to agreements, other than to change the name?
Nous devons dissiper ces craintes et c’est précisément ce qu’a fait la Commission dans sa communication.
We have to allay these fears and the Commission has indeed done so in its communication.
C'est ce qu'a fait la Commission. Dans ses propositions, la Commission a tout d'abord placé haut la barre, en prenant pour base le POP IV.
That is just what the Commission has done: the Commission has set its sights very high in terms of proposals on the basis of MAGP IV.
Par ailleurs, nous devons tenter de rendre cette perspective concrète et tangible, comme l’a fait la Commission dans sa récente communication.
Moreover, we must strive to make this perspective concrete and tangible, as the Commission has done in its recent communication.
De même, ce débat me permet de dissiper tout malentendu sur ce que fait la Commission dans le cadre des accords de partenariat économique avec les pays ACP.
Similarly, this debate allows me to dispel any misunderstanding about what the Commission is doing in the economic partnership agreements with ACP countries.
Si l'on veut un traitement égalitaire des citoyens où qu'ils se trouvent en France, et plus largement en Europe, on ne peut raisonner de façon dogmatique comme l'a fait la Commission dans sa proposition.
If we want to treat our citizens fairly, wherever they happen to be in France, or in Europe for that matter, we cannot think dogmatically, as the Commission has done in its proposal.
La loi protège la confidentialité des communications écrites entre un juriste indépendant et une entreprise et met de ce fait la Commission dans l'impossibilité de faire usage de tels documents comme preuve en matière d'application des règles de concurrence européennes.
The law protects the confidentiality of written communication between an independent counsel and a company, therefore rendering it impossible for the Commission to use such documents as proof in applying European rules of competition.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.