Mais que fait l'Union pour imposer une autre politique des transports, une autre politique de l'énergie?
What is the Union doing, though, to impose an alternative transport policy or an alternative energy policy?
Ils ne voient pas ce que fait l'Union pour investir, pour accompagner la croissance, pour intégrer les plus défavorisés et pour rattraper les déséquilibres de développement entre les régions.
They do not see what the Union does to invest, to support growth, to integrate those with fewer opportunities and to make up for development imbalances between regions.
Il nous appartient aussi de favoriser les projets dégageant la plus grande valeur ajoutée et, surtout, de leur donner de la lisibilité, pour montrer à nos concitoyens ce que fait l’Union pour eux.
It is also up to us to promote the projects that provide the greatest added value, and, in particular, to give them greater transparency in order to show our fellow citizens what Europe is doing for them.