Que fait l' Union européenne pour parer à cette éventualité ?
So what is the European Union doing about it?
Premièrement: que fait l'Union européenne pour que la fin de la guerre soit déclarée?
So, firstly, what is the European Union doing to ensure that end to the war is declared?
Sérieusement, que fait l'Union européenne pour évincer de Chypre l'armée turque occupante?
Seriously, what is the European Union doing to oust the Turkish occupying army from Cyprus?
J'ai une très courte question complémentaire: que fait l'Union européenne pour confisquer les actifs des terroristes dans l'Union?
In a very brief supplementary question, what is the European Union doing to confiscate the assets of terrorists within the Union, and can the Commissioner outline how many criminal assets bureaux are currently in operation in the European Union?
Que fait l'Union européenne pour accueillir les personnes qui fuient le régime de terreur instauré par ce dictateur et que vient de décrire mon collègue, M. Evans ?
Where is the EU when people take flight from the abominable dictator described by my fellow MEP, Mr Evans?
Il s'agit du grand choix politique qu'a fait l'Union européenne pour son évolution, un choix qui, je l'espère, est d'ores et déjà un fait acquis à tous les niveaux de l'Union européenne.
This is a great political choice for the European Union concerning its evolution, a choice which I want to believe constitutes a decision that has already been taken at all levels of the European Union.
C'est en effet en agissant concrètement au plus près des citoyens, en leur parlant simplement d'Europe, qu'ils pourront avoir une vision plus claire de ce que fait l'Union européenne pour eux, au quotidien.
Indeed, it is by taking real action closer to citizens, by simply talking to them about Europe, that they can get a clearer picture of what the European Union does for them in their daily lives.
Que fait l'Union européenne pour préserver ces installations nucléaires et autres installations majeures situées autour de nos frontières d'une éventuelle catastrophe due au manque de préparation de ces pays?
What work is being done by the European Union to secure these nuclear installations and other major utilities around our borders against potential disaster because of a lack of preparation by these other countries?
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.