Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois monsieur le président monsieur niveau européen tous les états membres sur lequel centrale européenne relations avec dans le but sur ce sujet dans les pays monnaie unique soins de santé faire preuve j'ai voté prendre en considération

“fait l'objet de vives” in English

13 examples
L'ENISA a fait l'objet de vives critiques dans le passé.
In the past, ENISA was harshly criticised.
Nous retenons toutefois un point qui fait l' objet de vives controverses.
There is one highly controversial issue, however.
La question des redevances a également fait l’objet de vives contestations.
The fees issue was also hotly contested.
Ce point fait l'objet de vives critiques de ma part et de celle de mon groupe.
This is something that is heavily criticised by me and by my group.
La question de la fiabilité des comptes de la Commission a fait l'objet de vives discussions, intensivement relayées par les médias.
The reliability of the Commission's accounting system has been the subject of vigorous debate, which the media have broadcast far and wide.
Aux Pays-Bas, le premier rapport d’évaluation a fait l’objet de vives critiques, et une réévaluation effectuée à la demande du parlement a donné de nombreux résultats positifs.
In the Netherlands, the first evaluation report met with strong criticism, and a re-appraisal done at the request of parliament yielded many positive results.
Par conséquent, entamer le processus de la deuxième lecture n'aurait pas été utile, sauf à aborder une question qui fait l'objet de vives discussions, je veux parler de l'objectif à long terme.
Therefore, it would not have been worthwhile to start the second reading process, except in the case of an issue which is the subject of heated discussions, in other words, the long-term target.
Alors que le pacte de stabilité et de croissance fait l’objet de vives critiques, vous avez lutté brillamment pour la stabilité de l’euro, osant défier les États membres, le Conseil, ainsi que la Commission.
At a time when the Stability and Growth Pact has been under fire, you contended in splendid fashion for the stability of the euro, facing down the Member States, the Council and the Commission too.
Dans la négative, pourquoi le Conseil plaide-t-il en faveur du maintien d'une réglementation sur le sucre qui fait l'objet de vives critiques de la part de la Cour des Comptes et a des retombées négatives sur le consommateur et les pays producteurs du Tiers-Monde ?
If not, why is the Council advocating maintaining a sugar scheme which has been strongly criticised by the Court of Auditors and which has negative effects on consumers and third-world producers?
Récemment, par exemple, un prêt de 100 millions d'euros accordé à un vaste projet minier au Congo a fait l'objet de vives critiques en raison de toutes sortes de vastes irrégularités, tel que le manque de transparence dans le processus de négociation et dans l'obtention finale du contrat.
Recently, for instance, a loan of EUR 100 billion to a large-scale mining project in Congo came under heavy criticism owing to all kinds of major irregularities, such as a lack of transparency in the negotiation process and in the final award of the contract.
À ce sujet, je vais ouvrir une petite parenthèse : je me souviens qu'il y a quelques mois de cela, lors d'une rencontre avec des membres de la commission des affaires étrangères au Congrès, j'avais fait l'objet de vives critiques au sujet de la cour pénale internationale et de notre position.
As a brief aside, when we met a few months ago, members of the Foreign Affairs Committee in Congress went for me hammer and tongs on the subject of the International Criminal Court and our position.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.