Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“fait l'objet de recherches” in English

5 examples
Je me documente depuis quelque temps sur le phénomène du salafisme et du radicalisme musulman en Bosnie-et-Herzégovine. Ce phénomène fait l'objet de recherches scientifiques, y compris dans mon propre pays.
I have, for some time, been reading up on the phenomenon of Salafism and Muslim radicalism in Bosnia and Herzegovina, supported by scientific research, including in my own country.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, le point en question porte sur la formulation du compromis, à savoir "des études en cours", et j'ai souligné dans mon intervention que ces choses n'avaient pas fait l'objet de recherches auparavant.
Mr President, Commissioner, the point at issue is that the wording in the compromise is 'studies currently in progress', and I stressed in my speech the fact that these things have not been researched before.
Il importe de fixer des niveaux restrictifs maximaux autorisés. Cependant, nous manquons encore d'études sur les effets des radiations sur les humains et, de la même façon, le domaine émergent qu'est l'ingénierie génétique n'a pas encore fait l'objet de recherches suffisantes.
It is important to set restrictive maximum permissible levels, but there is still a shortage of studies on the effects of radiation on humans, just as the emerging field of genetic engineering has been insufficiently researched.
À côté des méthodes de contraception diverses, les femmes doivent avoir la possibilité de choisir une régulation basée sur la connaissance du cycle féminin, les méthodes Billings, sympto-thermique, etc., qui ont fait l'objet de recherches internationales, d'avancées scientifiques considérables.
Alongside the various forms of contraception, women must be free to choose a control system based on knowledge of the female cycle - the Billings and symptothermic and other methods - which have been the subject of international research and substantial scientific progress.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.