Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
débat est clos proposition de résolution perspectives financières avons besoin même si pays d'origine sur lequel voudrais remercier pays en développement tout cas dans ce rapport accord sur chaque état membre populaire européen s'agit là

“fait l'objet de plusieurs” in English

17 examples
Cette question a en effet fait l'objet de plusieurs conflits internationaux récemment.
This issue was actually the subject of several international disputes recently.
N'oublions pas que ce point a fait l'objet de plusieurs arrêts de la Cour de justice européenne.
Let us not forget that this point has been the subject of numerous judgments by the European Court of Justice.
La criminalité liée au trafic des stupéfiants, par exemple, fait l'objet de plusieurs interprétations très différentes.
There are widely different interpretations of crime involving drugs, for example.
Comme vous le savez peut-être, la question de la base légale a fait l'objet de plusieurs réunions entre les trois institutions.
As you may know, there have been several technical meetings between the three institutions on the legal base.
Monsieur le Président, l'accord-cadre sur la communication des informations au Parlement a fait l'objet de plusieurs interventions.
Mr President, the Framework Agreement on the provision of information to this House has been mentioned by several speakers.
Il existe des antécédents dans ce domaine depuis les années soixante, et il a déjà fait l'objet de plusieurs propositions formelles.
This issue has been ongoing since the early 1960s and has been the subject of formal proposals.
La protection des consommateurs a fait l'objet de plusieurs examens de textes au cours des derniers mois: rapports Kuhn et Roth-Behrendt notamment.
Consumer protection has been the subject of several texts we have studied in recent months, notably the Kuhn and Roth-Behrendt reports.
Je ne vais pas revenir sur le rôle prépondérant que seront appelées à jouer les ORP, qui ont fait l'objet de plusieurs rapports de notre commission.
I am not going to dwell on the enormous role which the RFOs are expected to play, on which our committee has already produced several reports.
Les chefs d’accusation les concernant ont fait l’objet de plusieurs modifications, ceci prolongeant les procédures de poursuite permettant leur détention sans véritable base juridique.
The charges against them have been changed several times, extending with no real legal basis the prosecution procedures which allow them to be detained.
. - La protection de la santé et de la sécurité des travailleurs a déjà fait l’objet de plusieurs directives dans des domaines tels que les vibrations, le bruit et les champs électromagnétiques.
. – The protection of workers’ health and safety has already been the subject of a number of directives in areas such as vibration, noise and electromagnetic fields.
Comme vous le savez, ce problème a fait l'objet de plusieurs débats et notamment, d'un rapport préparé par notre collègue Colom i Naval, au sujet duquel nous avons déjà eu de nombreuses discussions.
As the House is aware, this issue has been the subject of several debates and, in particular, a report drawn up by Mr Colom i Naval, which we have already discussed on various occasions.
Ce sujet a déjà fait l'objet de plusieurs débats au sein de ce Parlement. Il me semble que les États membres progressent sur ce point, mais j'aimerais que les choses puissent aller plus rapidement encore.
This is a subject which has been raised many a time in this House, and I have the feeling that while some progress has been achieved among the Member States, you would like to see more.
On parle bien sûr à la fois d'une dissémination expérimentale et de la commercialisation de quelque chose qui auparavant a fait l'objet de plusieurs tests. Mais, en somme, on ne parle nullement des mêmes règles.
We are talking about, on the one hand, an experimental release and, on the other hand, the marketing of something which has already been subjected to trials.
Le point le plus important, qui fait l'objet de plusieurs amendements, est la fixation d'un pourcentage obligatoire de biocarburants pour les compagnies pétrolières. Ce pourcentage doit-il être obligatoire ou faut-il simplement fixer des objectifs ?
The most crucial issue, and the one that is discussed in several amendments, concerns how binding the percentages are to be - are they to be obligatory or just target values?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.