Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
crise économique ont eu institutions européennes aura lieu pour le travail tout à fait dernières années parce qu'il comme vous le savez d'un accord s'agit d'un chaque état juste titre dans les domaines sur ce sujet

“fait l'objet d'une nouvelle” in English

8 examples
L'avenir des accords de Lomé fait l'objet d'une nouvelle négociation.
The whole question of the future of Lomé is in the melting pot.
Il y a trois semaines, deux généraux ayant fait l’objet d’une nouvelle inculpation se sont rendus volontairement à La Haye.
Three weeks ago, two re-indicted generals went to The Hague voluntarily.
À propos, la question du trafic d'organes fait l'objet d'une nouvelle initiative de la présidence grecque aux termes du titre 2 du traité UE.
Incidentally, the issue of organ trafficking is being addressed by a new initiative of the Greek Presidency under Title 4 of the EU Treaty.
- Madame la Présidente, c’est une journée dramatique et noire pour les nouveaux pays membres, qui fait l’objet d’une nouvelle discrimination.
– Madam President, this is a sad and tragic day for the new Member States, which are suffering yet more discrimination.
Pour une sécurité plus complète, le respect des distances minimales entre les véhicules circulant dans le tunnel a également fait l' objet d' une nouvelle réglementation.
As an additional safety measure, new rules have been introduced for the minimum distance to be observed between vehicles using the tunnel.
(EL) Madame la Présidente, juste après la réunion tenue à Luxembourg le 6 mai dernier, dont un article de Der Spiegel a fait état, la Grèce a fait l'objet d'une nouvelle vague de recommandations qui la poussent à sortir de la zone euro et à revenir à la drachme.
(EL) Madam President, immediately after the meeting in Luxembourg on 6 May, which was reported in an article in Der Spiegel, Greece was on the receiving end of a new wave of recommendations that it should leave the euro area and go back to the drachma.
En suivant la deuxième procédure, l'enregistrement irait à l'encontre de la future directive sur le chocolat car le chocolat y fait l'objet d'une nouvelle définition et peut contenir un certain pourcentage de matières grasses végétales autres que le beurre de cacao.
Registration using the second procedure would run counter to the future chocolate directive, because chocolate is redefined and may contain a certain proportion of vegetable fats other than cocoa butter.
Je ne peux que répéter que, si la question de la répartition des superficies fait l'objet d'une nouvelle discussion au sein du Conseil - et ce sujet a été important au sein de la commission de l'agriculture également -, la Commission fera naturellement preuve d'ouverture.
I can only repeat that, if the question of the division of land is again discussed in the Council - and this was an important issue in the Committee on Agriculture - then the Commission is of course open to suggestions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.