Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi pour avoir deuxième lecture pour l'union européenne dans le but dans la lutte contre s'agit là situation actuelle européen pour pays d'origine membres ont peut être pour pouvoir monsieur le président traité de lisbonne

“fait l'objet d'une longue” in English

9 examples
Cette question a fait l'objet d'une longue discussion au sein de la Conférence des présidents.
The matter was discussed at length in the Conference of Presidents.
Il semble y avoir là-bas des problèmes à propos du barrage qui a fait l'objet d'une longue controverse.
It seems that things are not going smoothly with this dam which has long been a source of contention.
Le problème particulier d'un accord de transit avec la Suisse a déjà fait l'objet d'une longue série de négociations.
This particular issue - the issue of a transit agreement with Switzerland - has involved a long-running series of negotiations.
Le nouvel accord n'a pas été concédé par les Européens à nos interlocuteurs mais a fait l'objet d'une longue et rigoureuse négociation avec eux.
Europeans have not granted this new agreement to our partners, but have fully and rigorously negotiated it with them.
Le rapport sur l'inclusion d'un nouvel article 79 bis, présenté par le président de la commission du règlement, M. Fayot, a fait l'objet d'une longue et intense discussion au sein de la commission.
The report on inserting a new Rule 79a, presented by the chairman of the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities, Mr Fayot, has been the object of prolonged and deep discussion within the committee.
C'est avant tout un rapport de la commission du contrôle budgétaire. Il a fait l'objet d'une longue réflexion transparente et d'une pondération, il a recueilli en fin de compte un vote quasi unanime.
First and foremost, it is a report by the Committee on Budgetary Control which was the subject of long and transparent reflection and thought and was finally approved almost unanimously.
On a confronté de nombreuses positions, de nombreuses idées, et je voudrais en évoquer quelques-unes, parce que j'ai présenté une série d'amendements reflétant ma sensibilité, lesquels ont fait l'objet d'une longue discussion.
There have been many exchanges of opinion and ideas, and I would like to comment on some of them for I have tabled a number of amendments on points of importance to me which have been the subject of lengthy debate.
Monsieur le Président, le rapport Theato sur le Livre vert de la Commission sur la protection pénale des intérêts financiers communautaires et sur la création d'un procureur européen a fait l'objet d'une longue préparation et d'un long débat.
Mr President, the Theato report on the Commission's Green Paper on the protection of Community financial interests and on the creation of a European Public Prosecutor has had a lot of preparation and a long debate.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.