Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais remercier l'attention sur agricole commune traité d'amsterdam depuis longtemps pour moi pour des raisons sur le fait avons besoin pour la première fois dans les domaines si l'on commission et le conseil également être monsieur le président mesdames

“fait l'objet d'un vaste” in English

11 examples
Ce rapport a fait l'objet d'un vaste consensus.
This report was the subject of a vast consensus.
Elles ont fait l'objet d'un vaste débat au sein des groupes politiques et de différentes commissions.
They have been fully debated inside all the political groups and different committees.
Le rapport de la Commission a fait l'objet d'un vaste débat lors du Conseil "affaires générales" du 19 novembre.
The Commission' s report was debated extensively at the General Affairs Council of 19 November.
Aujourd'hui, le bien-être des animaux fait l'objet d'un vaste débat public et l'utilisation des animaux préoccupe de plus en plus de personnes.
Today, animal welfare is the subject of extensive public debate and interest and concern about the use of animals has escalated.
Ce rapport fait l'objet d'un vaste consensus; les amendements proposés émanent principalement de trois membres flamands du groupe Identité, Tradition, Souveraineté au Parlement européen.
This report enjoys a broad consensus; the suggested amendments primarily originate from three Flemish Members from the Identity, Tradition and Sovereignty Group in the European Parliament.
Ce rapport a fait l'objet d'un vaste consensus, comme le prouve le vote de la semaine dernière en commission des budgets, où il a été adopté par 34 voix pour, 1 voix contre et 1'abstention.
The work has resulted in a broad consensus, as shown by the vote last week in the Committee on Budgets, where this report was passed by 34 votes to 1, with 1 abstention.
Le coût de ce système a fait l'objet d'un vaste débat et j'estime que nous sommes parvenus à un compromis raisonnable sur un coût minimal qui continuera de couvrir les frais de transaction liés à l'introduction de ces labels.
There was considerable debate about the costs of this system and I think we have found a sensible compromise at a minimal cost which will still cover the transaction costs for introducing these labels.
Malgré cela, ni l'information, ni la recherche scientifique, ni la prévention et la thérapie, ni la prise en charge des patients n'ont fait l'objet d'un vaste effort systématique, social et collectif à la mesure de sa gravité.
However, neither information nor scientific research, nor prevention, nor cure, nor dealing with the sufferers has received the necessary, systematic, comprehensive, social and collective attention commensurate with its gravity.
Je pense que nous parviendrons à dégager un accord tant sur l'objectif à long terme, qui fait l'objet d'un vaste consensus, que sur les objectifs intermédiaires. Ces accords sont en effet nécessaires pour parvenir au résultat souhaité en 2009 à Copenhague.
I believe that agreements will be reached, both on the long-term objective, where there is general consensus, and on the mid-term objectives, given that these agreements are essential in order to achieve the desired outcome in 2009 in Copenhagen.
Enfin, il faudra augmenter ou, du moins revoir - et il s'agit là d'un sujet épineux qui a fait l'objet d'un vaste débat -, la dotation des ressources financières, qui devra être adaptée : le seuil de 0,45 pour cent est un niveau sous lequel il est impossible d'aller dans tous les cas.
Lastly - and this is a point of contention which prompted wide debate - the allocation of financial resources must be increased or, at least, revised and brought up to a sufficient level: the threshold of 0.45% is an absolute minimum below which it is impossible to go.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.