Au cours de la législature actuelle, certains parlementaires ont déjà fait l'objet d'un procès sans demande de levée d'immunité.
Some Members of Parliament have already been taken to court during this parliamentary term without a request being put forward for waiver of parliamentary immunity.
Je pense que le passager a le droit de savoir et si une compagnie fait l’objet d’un procès de tendance, le client pourra faire le rapprochement lui-même.
I think that passengers have a right to this, and if there were to be an imputation in respect of a company, then customers can establish that link themselves.
En tant que députés européens, nous ne pouvons pas rester passifs tandis qu'un journaliste innocent fait l'objet d'un procès inéquitable et risque probablement la condamnation à mort.
As Members of the European Parliament, we cannot stand idly by while an innocent journalist is facing an unfair trial and probable death.
Les détails du procès, que nous avons néanmoins pu connaître, indiquent clairement que M. Liu n'a pas eu l'occasion d'assurer sa propre défense et qu'il n'a pas fait l'objet d'un procès équitable.
The details of the trial, which we have nevertheless been able to learn, indicate clearly that Mr Liu was not afforded the opportunity to present a proper defence and that he did not receive a fair trial.