Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
débat est clos proposition de résolution perspectives financières avons besoin même si pays d'origine sur lequel voudrais remercier pays en développement tout cas dans ce rapport accord sur chaque état membre populaire européen s'agit là

“fait l'objet d'un long” in English

10 examples
Cette résolution a fait l'objet d'un long débat entre le Parlement européen et le Conseil.
The resolution was the subject of a long debate between the European Parliament and the Council.
Ce sujet a fait l’objet d’un long débat, parfois passionné, parfois dénaturé, parfois mal mené.
This topic has been the subject of debate for a long time: sometimes heated, sometimes misrepresented, sometimes taken in the wrong way.
Comme l'a déclaré Mme Ojala, il a fait l'objet d'un long parcours en commission, un parcours intéressant d'ailleurs.
As Mrs Ojala said, it had a long history in the committee, an interesting history as well.
Elle a véritablement fait l'objet d'un long débat au sein de la première Convention, et je ne pourrais concevoir qu'on la remanie à nouveau.
It was the subject of really lengthy discussion in the first Convention, and I cannot see any reason to amend it again.
Cette directive a fait l'objet d'un long débat au sein de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire.
The Fuel Quality Directive has been highly debated in the Committee on the Environment.
Comme cela arrive lors des Conseils, des questions ont été approuvées en quelques heures, mais elles ont fait l'objet d'un long débat préalable.
As is usual at such Councils, issues were approved in a few hours. One should however remember that they were previously the subject of lengthy discussion.
Monsieur le Président, le rapport dont nous discutons aujourd'hui a fait l'objet d'un long passage et d'un débat intensif au sein de la commission économique.
Mr President, the report which we are debating today has had a long passage and extensive debate in the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy.
Je crois, en effet, que le rapport Miranda, qui a fait l'objet d'un long travail en commission du contrôle budgétaire, doit être approfondi dans la partie qui concerne notre Parlement.
I believe that the Miranda report, which was the subject of considerable work in the Committee on Budgetary Control, should be more detailed in the section on Parliament.
La question des dons volontaires non rémunérés de tissus et cellules a fait l’objet d’un long débat lors de la procédure de codécision relative à la directive sur les tissus et les cellules.
On the question of voluntary unpaid donations of tissues and cells, this was debated at length during the codecision procedure on the tissues and cells directive.
Je pense que nous serons en mesure de commencer à résoudre ce problème, étant donné qu’il s’agit d’une décision de politique économique de l’Union européenne qui a déjà fait l’objet d’un long débat, même si l’on attend toujours les résultats.
I believe that we will be able to begin to solve this problem, as it is one of the European Union's economic policy decisions that has already been the subject of lengthy debate, although the results have yet to be seen.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.