Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
entre les états membres premier ministre également être états membres doivent dans lequel d'un état par les états européen pour mettre un terme cour de justice pour laquelle deux ans sans aucun tous les pays juste titre

“fait l'objet d'un compromis” in English

10 examples
Ceci a finalement fait l'objet d'un compromis.
A compromise was finally reached on this matter.
Ce paquet ferroviaire a fait l'objet d'un compromis du Conseil, en décembre.
This rail package was the subject of a Council compromise in December.
Cette proposition a fait l'objet d'un compromis et nous savons tous que les compromis entraînent les compromis.
This proposal was a compromise, and we all know that compromises lead to compromises.
Cette marche, dont le trajet a fait l'objet d'un compromis il y a plusieurs années, aurait dû durer entre 10 et 14 minutes.
That march would have taken between 10 and 14 minutes. The route was an agreed compromise many years ago.
Je regrette vivement l’adoption des amendements précités qui enlèvent au texte une partie importante de sa pertinence et regrette qu’ils aient fait l’objet d’un compromis que je n’hésite pas à qualifier de douteux.
I am very sorry that the aforesaid amendments, which significantly undermine the relevance of the document, have been adopted, and I regret their having been the subject of a compromise that I have no hesitation in referring to as dubious.
Nous avons donc inclus dans le texte final, qui a fait l'objet d'un compromis, le concept de la préparation de programmes statistiques annuels et la nécessité de prendre en considération une utilisation optimale des ressources.
We have therefore included in the final text, which was the subject of a compromise, the concept of the preparation of annual statistical work programmes and of the need to take into consideration the optimum use of resources.
En effet, lorsqu'un principe fondamental est inscrit dans un texte communautaire qui fait l'objet d'un compromis entre le Conseil et le Parlement européen en tant que colégislateurs, celui-ci doit être correctement transposé dans les lois nationales.
When a fundamental principle is enshrined in a Community text that is the subject of a compromise between the Council and the European Parliament as colegislators, it must be transposed properly into national laws.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.