Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“fait l'objet d'abus” in English

6 examples
Nous savons que dans certaines circonstances, cette forme de travail particulière fait l’objet d’abus.
We know that this particular form of employment is, in certain circumstances, being abused.
Il est essentiel de discuter des procédures pour comprendre cette affaire et déterminer si le mandat d'arrêt européen est mal utilisé et fait l'objet d'abus.
Discussing the procedures is key to understanding this case and deciding if the European Arrest Warrant is being misused and abused.
Ceci étant dit, ma question au Conseil et à la Commission n'est pas de savoir si le MAE fait l'objet d'abus à des fins politiques, mais si de tels abus sont possibles.
Having said all that, my question to the Council and the Commission is not: is the EAW being abused for political purposes? It is: can it be abused?
Toutefois, il ne fait aucun doute qu'une telle aide a fait l'objet d'abus dans le passé en vue d'accroître l'effort de pêche, conduisant à nouveau à une surexploitation de stocks de poisson en baisse.
But there is no doubt that such aid has been abused in the past to increase fishing effort, leading to further over-exploitation of dwindling fish stocks.
Les dispositifs de mise à la retraite anticipée, élaborés par le monde politique, qui sont, au départ, empreints des bonnes intentions ont fait l' objet d' abus total de la part de certaines entreprises.
The rules on early retirement, which were initially well intentioned on the part of politicians, were seriously abused by some companies.
Nous savons que les protections de notre société libre ont constamment fait l’objet d’abus par les extrémistes qui vivent en Grande-Bretagne tout en soutenant, finançant et recrutant pour toute une série d’organisations terroristes bien connues.
We know that the protections of our free society have consistently been abused by extremists who live in Britain while supporting, financing and recruiting for a host of well-known terrorist organisations.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.