Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
premier lieu dans la lutte contre sur la base état membre sur ce sujet pour avoir par le conseil point de vue relations entre sur le rapport si l'on commission européenne l'année dernière dans le secteur européenne dans

“fait l'inverse” in English

15 examples
Il a fait l'inverse.
He did the opposite.
En fait, l'inverse est davantage susceptible de se produire.
In fact, the opposite is more likely to occur.
C’est tout à fait l’inverse.
Quite the opposite.
En fait, l'inverse n'est pas faux.
In fact, the reverse is true.
À mon avis, c'est tout à fait l'inverse.
In my opinion, completely the opposite is the case.
Dans la pratique, la Suède a fait l'inverse.
In practice, Sweden has done the opposite.
Toutefois, c'est tout à fait l'inverse qui est proposé.
However, what is being proposed is exactly the opposite.
C'est tout à fait l'inverse qui se produit en Lettonie.
The Latvian Saeima formally elected Romāns Apsītis as Ombudsman.
En essayant de bien faire, nous avons juste fait l'inverse.
In trying to do something good, we have done just the opposite.
Malheureusement, à l'heure actuelle, c'est en fait l'inverse qui prévaut.
Unfortunately, at present the reverse is true.
Chacun fait quelque chose et, le lendemain, il fait l'inverse de ce qui avait été annoncé l'avant-veille.
Everyone does something and the next day does the opposite of what was announced the day before yesterday.
En fait, l'inverse est vrai: nous développons de nouveaux projets avant que les plus anciens aient été mis en œuvre.
In fact, the opposite is true: we are developing new plans before the old ones have been implemented.
En l'occurrence, nous avons fait l'inverse: des substances sont interdites, et ne sont ensuite autorisées que s'il peut être démontré de manière irréfutable qu'elles sont sans danger.
In this case, it is the other way round: substances are banned, and are then only authorised if they can be definitively demonstrated to be safe.
Ce que nous voulons, c’est tout à fait l’inverse, à savoir apporter notre soutien à une solution qui permet d’atteindre une série d’objectifs, parmi lesquels l’élaboration par les États membres d’une définition des services d’intérêt général.
What we want is quite the opposite, namely to lend our support to a solution that makes it possible to achieve a number of goals.
Expressions with “fait l'inverse”
tout à fait l'inverse5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.