Nous ne pouvons que partager ces préoccupations, dont la Commission s'est d'ailleurs parfaitement fait l'interprète dans son dernier rapport annuel.
We can but share these concerns, which were duly expressed by the Commission in its last annual report.
J'ai bien pris note de votre souhait, dont M. Morillon s'est parfaitement fait l'interprète, d'être pleinement associés aux destinées de la relation euro-turque.
I have taken note of your wish, as expressed most clearly by Mr Morillon, to be fully involved in the destiny of Euro-Turkish relations.
Nous soutenons donc la position du gouvernement italien, qui s'est directement fait l'interprète de ces sentiments et de ces requêtes auprès du président des États-Unis.
We therefore support the stance taken by the Italian Government, which has put these views and requests directly to the President of the United States.