Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il faut communauté internationale l'union européenne doit comme l'a pays en développement croissance économique marché unique voudrais tout d'abord exercice du conseil mettre en place par les états membres sur cette question s'agit là charte des droits faire l'objet

“fait l'europe pour” in English

16 examples
Qu'a fait l'Europe pour se saisir de cette occasion?
What has Europe done to seize this opportunity?
Mais que fait l'Europe pour protéger son autorité, ses lois et ses citoyens?
The question is, what is Europe doing to protect its authority, laws and citizens?
D'où ma question: qu'a fait l'Europe pour réduire concrètement les émissions de CO2 ?
My question is: what progress has Europe really made in reducing CO2 ?
Les collègues sont souvent confrontés directement à la question suivante: «Que fait l’Europe pour moi?».
Often colleagues are faced with the question on the doorstep of ‘what does Europe do for me?’.
Ma question est la suivante: que fait l'Europe pour utiliser en priorité son potentiel de ressources humaines?
My question is: what is Europe doing to utilise primarily its human resource potential?
La question qu'il faut se poser est la suivante: qu'a fait l'Europe pour renforcer le système de sécurité et de justice?
The question we should be asking is: what has Europe done to strengthen the system of security and justice?
En conséquence, je voudrais également demander à la Commission et au Conseil ce que fait l’Europe pour réparer cette erreur.
Hence, I would also ask the Commission and the Council what Europe is doing to remedy this fault.
John Bowis, au nom du PPE, a bien situé le problème comme il devait l'être, en posant la question: "Que fait l'Europe pour moi?".
John Bowis, speaking on behalf of the PPE, put the issue in its proper context by asking: 'What does Europe do for me?'
au nom du groupe PPE-DE. - (EN) Monsieur le Président, cette question du citoyen, nous la connaissons tous: que fait l'Europe pour moi?
on behalf of the PPE-DE Group. - Mr President, we all know that question on the doorstep: what does Europe do for me?
Dans ce cas, il est certain que les choix que fait l'Europe pour être en tête dans la lutte contre le changement climatique pourront nuire à certains de ses secteurs.
In this case, Europe's decision to lead the fight against climate change will definitely hit some of its sectors.
Plus on parle de l'Europe et de ce que fait l'Europe pour la vie quotidienne, même quand on se dispute un peu, mieux cela vaut, à condition d'en parler avec objectivité.
The more we talk about Europe and what Europe is doing for daily life, even when we disagree, the better this will be, provided that we talk about this objectively.
Et je déplore avec Jutta Haug que ce soit les activités importantes pour la lisibilité de ce que fait l'Europe pour les citoyens qui soient le plus faiblement augmentées.
I join Mrs Haug in lamenting the fact that it is precisely those activities that help demonstrate what Europe does for its citizens that have been increased the least.
Et au centre des préoccupations des citoyens à qui l’on demande s’il faut ou non s’engager sur la voie constitutionnelle, la question est toujours la même: que fait l’Europe pour améliorer nos conditions de vie?
And at the heart of the concerns of the citizens currently facing the question of whether or not to take the constitutional route is always the same question: what is Europe doing to improve our living conditions?
Par conséquent, je voudrais demander à la Commission et au Conseil: que fait l’Europe pour s’assurer qu’une initiative soit prise afin de compenser cette faiblesse dans le domaine du désarmement - surtout des armes de destruction massive?
I would ask the Commission and the Council, therefore, what Europe is doing to ensure that an initiative is taken to make good this deficiency in the field of disarmament – particularly of weapons of mass destruction?
Mais la question qui se pose à ce Parlement, et l'orateur précédent l'a fait comprendre aussi, est la suivante: que fait la communauté internationale, que fait l'Europe pour instaurer la paix en Afrique et pour faire cesser les massacres?
But, as the previous speaker said, what Parliament wants to know is what the international community and Europe are doing to bring about peace in Africa and to stop the killing?
Nous n'avons pas fait l'Europe pour la seule concurrence; nous sommes ensemble pour des valeurs, nous avons un projet de société, nous avons un modèle de société, économique, social, durable, humain, et ce modèle, il mérite d'être assumé, porté et défendu.
We did not build Europe for competition alone; we are together for values, we have a project for society, we have a model of society - economic, social, sustainable, human - and that model deserves to be taken up, carried forward and defended.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.