Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
portant sur directive sur banque centrale qu'il n'y certains états membres pour faire également être proposition de directive ainsi qu'à dans le but groupes politiques madame la présidente protection des consommateurs par le parlement voté en faveur

“fait l'avocat” in English

7 examples
M. White s’est fait l’avocat de la libération de tous les dissidents à Cuba.
Mr White argued for the freeing of all dissidents in Cuba.
Voilà de nombreuses années qu'il s'est fait l'avocat passionné des droits des enfants, et l'adversaire implacable de ceux qui en abusent.
For many years now he has been a powerful advocate of children's rights and an implacable enemy of child abusers.
(NL) Madame la Présidente, en 1817, l'entrepreneur britannique socialiste Robert Owen s'est fait l'avocat de l'introduction de la journée de travail de huit heures.
(NL) Madam President, back in 1817, the socially minded British entrepreneur Robert Owen advocated the introduction of the eight-hour working day.
Ce Parlement s'est fait l'avocat de deux objectifs: l'approfondissement de la collaboration européenne et la création d'une démocratie européenne garantissant les droits fondamentaux et civiques.
This Parliament has always been an advocate for two objectives: the intensification of cooperation in Europe, and the creation of a European democracy with basic and civil rights.
Du côté des sujets, l'Union s'était bien préparée pour Seattle, en préconisant un ordre du jour large qui rencontrait les attentes de la société civile, dont votre Parlement, instance élue, représentant légitime de cette société, s'était fait l'avocat.
As far as the issues were concerned, the Union had made good preparations for Seattle, advocating a broad agenda which complied with the expectations of society, and which was championed by Parliament, the elected body, the legitimate representative of this society.
Je ne citerai ici qu'un exemple. Très tôt, notre Parlement européen s'est fait l'avocat d'un mécanisme de change européen, afin d'éviter une division du marché intérieur et une division entre les pays participant et ne participant pas à l'union monétaire.
To quote just one example, this Parliament was a very early supporter of the European exchange rate mechanism, designed to prevent a split in the internal market and a split, too, between countries that would participate in monetary union and countries that would not.
À mon sens - et c' est d' ailleurs aussi l' avis de M. Nisticò -, il y a deux principes importants auxquels nous devrions tenir en Europe, et dont je me suis fait l' avocat lors des débats qui ont eu lieu dans cette enceinte depuis 1989, et, avant cela, aux Pays-Bas.
In my view - and this is also the view of Mr Nisticò for that matter - there are two important principles to which we in Europe must adhere and which I have constantly championed, in this House from 1989 and before that in the Netherlands.
Expressions with “fait l'avocat”
s'est fait l'avocat5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.