Toutefois, je ne partage pas tout à fait l'avis de Mme Haug selon lequel nos négociations se déroulent dans les temps.
I am not in full agreement, however, with Mrs Haug that we are negotiating in time.
Je partage également tout à fait l'avis de Mme Graenitz que nous nous heurtons à une longue série de questions quand nous travaillons avec cette méthode.
I also agree entirely with Mrs Graenitz that we venture into wide range of questions when we apply this instrument, and that is why we chose to present the communication.
La Commission a donc, à juste titre, pris l'initiative de modifier la directive de 1984 avec - je tiens à le dire et je partage tout à fait l'avis de Mme Flemming - une bonne proposition, même si nous avons jugé utile de l'amender de façon d'ailleurs relativement marginale.
Therefore, quite rightly, the Commission has taken the initiative to amend the 1984 Directive which - I must say this and I go along completely with Mrs Flemming - is a good proposal, even if we thought it was helpful to amend it in a way which is relatively marginal.