News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“fait l'apologie” in English
10 examplesLe rapport fait l'apologie de la libéralisation et de la déréglementation de l'accès aux infrastructures ferroviaires.
The report embraces the deregulation and liberalization of access to the railway infrastructure.
L'ensemble de la résolution préconise un renforcement de la supranationalité et fait l'apologie des «États Unis d'Europe».
The whole thrust of this resolution is that the EU should become more supranational, transforming itself into a 'United States of Europe'.
En d'autres termes, il fait l'apologie de la libéralisation des licenciements économiques et des contrats à durée déterminée.
In other words, it is promoting the liberalisation of redundancies and fixed-term contracts.
Les craintes concernant l’usage d’armes nucléaires par un pays qui fait l’apologie du fondamentalisme islamiste sont certainement bien fondées.
Concerns about the use of nuclear weapons by a country that is a leading proponent of Islamic fundamentalism are certainly well-founded.
Paradoxalement, il fait l'apologie du consensus, c'est-à-dire de l'unanimité, qui, je cite, "garantit, contrairement à la majorité ou à la majorité qualifiée, l'égalité de tous les membres".
Paradoxically, it seeks to justify consensus, that is to say unanimity, which, I quote, 'guarantees, unlike majority (or weighted) voting, the equality of all members'.
Arrestations de personnes accusées d'avoir commis des crimes très graves, d'avoir collaboré avec des bandes armées, d'avoir fait l' apologie du terrorisme et d'avoir soutenu le crime organisé.
Those arrested have been people accused of very serious crimes, of collaborating with armed groups, of apologising for terrorism and of supporting organised crime.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
