Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un point devons également fait preuve l'année prochaine faveur du rapport l'union européenne jouer un rôle par la commission d'une manière particulier dans par rapport institutions européennes lutte contre le terrorisme d'accord sur nécessaires pour

“fait jour au sein” in English

9 examples
De sérieux problèmes culturels se sont fait jour au sein de ce Parlement lors des débats concernant ce dossier.
Serious cultural problems have emerged inside this Parliament as we have debated the issues involved.
Je me réjouis du consensus qui se fait jour au sein du Parlement pour affirmer que votre politique était erronée.
I appreciate the consensus in Parliament that your policy was wrong.
J'espère que l'Assemblée renouvellera, lors de son vote en plénière, l'unanimité qui s'était fait jour au sein de la commission de l'industrie.
I hope the vote in this House will replicate the unanimity shown in the Committee on Industry.
Monsieur le Président, j'exprime le point de vue qui s'est fait jour au sein de la commission des affaires constitutionnelles sur les implications institutionnelles de l'élargissement.
Mr President, I am speaking on behalf of the Committee on Constitutional Affairs, expressing the opinion that emerged on the institutional implications of enlargement.
Eurodac s'inscrit dans la politique restrictive et, sous certains aspects, plus dure à l'égard des réfugiés, qui se fait jour au sein de l'UE, et qui revient bien trop souvent à traiter les réfugiés comme des criminels.
Eurodac is part of the far more restrictive and brutalizing refugee policy which is emerging within the EU, a policy which often means that refugees are treated as if they were criminals.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.