Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nouveaux états membres l'état de droit président monsieur le commissaire dans le monde conseil de sécurité l'attention sur sur la situation membre de la commission l'heure actuelle état membre président je voudrais rapport de m devons également doivent être sécurité alimentaire

“fait insuffisants” in English

13 examples
Les effectifs demandés pour cette année sont tout à fait insuffisants.
This year' s staffing of the office is quite inadequate.
Les articles 6 et 7 du Traité sont en fait insuffisants en cas de problème.
When it comes down to it, Articles 6 and 7 of the Treaty are not enough.
À cet égard, les droits du Parlement européen en matière budgétaire sont tout à fait insuffisants.
In this respect, the powers of the European Parliament in budgetary matters do not go nearly far enough.
Il est toutefois évident que le contrôle et la protection de ces registres sont tout à fait insuffisants.
At the same time, it is obvious that these registers are inadequately supervised and insufficiently secure.
Comme nous le savons tous, les engagements du protocole de Kyoto sont tout à fait insuffisants à très long terme.
As we all know, the commitments in the Kyoto Protocol are quite inadequate in the longer term.
Monsieur le Président, j'approuve tous les orateurs qui ont déclaré que les changements actuels de la politique turque étaient tout à fait insuffisants.
Mr President, I concur with all the speakers who have pointed out that the current changes in Turkish policy are completely inadequate.
Les fonds disponibles sont tout à fait insuffisants. Ils permettent de toucher moins de 10% des travailleurs licenciés à la suite d'opérations de restructuration.
The funds available are totally inadequate, reaching less than 10% of workers made redundant through restructuring operations.
Les 450 millions d'écus prévus pour le financement de la deuxième phase de LIFE sont cependant tout à fait insuffisants, surtout si l'objectif est d'étendre le champ d'application de LIFE.
The proposed budget of ECU 450 million for the entire second stage of LIFE is, however, totally insufficient, especially if the intention is to broaden the scope of the instrument.
En outre, les consuls de Jérusalem ont établi de multiples contacts avec les autorités de l'armée israélienne et, pour l'instant, certains progrès sont réalisés, bien qu'ils me semblent tout à fait insuffisants.
Furthermore, the consuls in Jerusalem have held many contacts with the Israeli army authorities and, for the moment, some progress is being made, although I believe that it is clearly insufficient.
Je constate un immense décalage entre les sommes colossales dépensées pour l'extraction de plus en plus profonde et les moyens tout à fait insuffisants consacrés à la prévention en aval et à l'anticipation des risques.
I see a huge gap between the colossal sums spent on deeper and deeper extraction and the utterly inadequate resources devoted to the upstream prevention and the anticipation of risks.
Il ne suffit pas de voir les chiffres, tout à fait insuffisants, que nous allons consacrer aux énergies renouvelables, il faudrait peut-être consacrer aussi un peu de temps à regarder les énergies financières que nous consacrons à d' autres formes d' énergie, en particulier à l' énergie nucléaire.
It is not enough to see the amounts, which are quite inadequate, that we are going to spend on renewable energies; we should perhaps also take a little time to consider the financial energies which we are expending on other forms of energy, particularly nuclear energy.
Expressions with “fait insuffisants”
tout à fait insuffisants12
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.