Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“fait insuffisante pour” in English

5 examples
La partie dédiée à la protection des droits culturels est tout à fait insuffisante, pour ne pas dire inexistante.
Then, the part of the report which deals with the protection of cultural rights is wholly insufficient, not to say non-existent.
Jusqu'à ce jour, pourtant, la présence de la MONUC s'est révélée tout à fait insuffisante pour mettre fin à ces actes barbares.
To date, however, the MONUC presence has proved totally insufficient to bring an end to these barbaric acts.
En effet, la nouvelle proposition de la Commission - comme l'a admis très honnêtement M. le commissaire tout à l'heure - est tout à fait insuffisante pour garantir ce type de protection de la santé publique que la commission de l'environnement réclame.
Indeed, as the Commissioner himself admitted with great frankness a few minutes ago, the Commission's latest proposal is decidedly inadequate to provide the kind of protection of public health demanded by the Committee on the Environment.
La hausse de trois milliards de dollars par rapport aux engagements déjà pris par les autres gouvernements, y compris les gouvernements européens, est tout à fait insuffisante pour prendre à bras-le-corps l'urgence humanitaire du SIDA et d'autres pandémies.
The increase of 3 billion per year over the commitments already made by the other governments, including the European ones, is completely insufficient to tackle the humanitarian emergency of AIDS and other pandemics.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.