News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“fait insatisfaisant” in English
8 examplesCe que j’ai entendu jusqu’à présent m’a paru tout à fait insatisfaisant.
What I have heard so far I have found highly unsatisfactory.
C'est tout à fait insatisfaisant, mais je n'ai pris la présidence qu'à 19 h 40 et je ne suis donc pas vraiment responsable du retard.
It is totally unsatisfactory, but I took the chair at just 19.40 so I am not really responsible for the delay.
Mais, en tout cas, cette valse des chiffres était suffisamment éloquente et montrait que nous nous fondions, en réalité, sur quelque chose de tout à fait insatisfaisant.
But in any case, this dancing around the figures spoke volumes and indicated that we are in fact building on a rather unsatisfactory foundation.
Bien entendu aussi, il est tout à fait insatisfaisant de constater que les systèmes de contrôle sont classés comme inefficaces dans tous les cas examinés par la Cour des comptes.
Unfortunately, we can also see that it is of course unsatisfactory that the control systems are being labelled as ineffective in all cases investigated by the Court of Auditors.
Il est tout à fait insatisfaisant que deux directives abordent le même problème par des approches et des mécanismes différents. Qui plus est, pour l’infortunée communauté agricole, elles prévoient une double mise en application.
It is wholly unsatisfactory to have two directives addressing the same issue with different approaches and mechanisms and, for the hapless farming community, dual enforcement.
Étant membre d'une autorité locale, je me souviens avoir vu un conseil municipal perdre du temps, de l'énergie et de l'argent en tentant de déchiffrer un précieux contrat de fourniture de repas en milieu scolaire qui s'était avéré tout à fait insatisfaisant.
I remember, as the member of a local authority, seeing a council waste time, effort and money trying to unscramble a valuable school meals contract that proved to be totally unsatisfactory.
Expressions with “fait insatisfaisant”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
