Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“fait injustifiable” in English

7 examples
La violence, particulièrement à l'encontre des femmes ou des enfants, est tout à fait injustifiable et ne saurait être tolérée.
Violence, especially against women or children, is completely unjustifiable and cannot be accepted.
Il en résulte des divergences et, pis, du gaspillage, ce qui est tout à fait injustifiable dans le contexte d’un futur marché intérieur.
This creates discrepancies and, worse, waste, which is utterly unjustifiable in the context of a future internal market.
Il est donc tout à fait injustifiable que le marchand, qui n' est qu' un intermédiaire, tire entièrement profit de cette valeur marchande.
It is therefore wholly unfair for the dealer - who is no more than a middleman - to reap the full benefit of this value.
Dans cette optique, il est déjà tout à fait injustifiable que la recherche sur des embryons surnuméraires soit financée par des fonds communautaires.
In this light, the funding of research activities on surplus embryos with Community money cannot be justified in any way.
Il serait tout à fait injustifiable de prendre toute autre décision au nom de l’opportunisme, ce qui justifie notre abstention arrêtée lors du vote d’aujourd’hui.
It would be totally unjustifiable to make any other decision for the sake of opportunism, so for now that justifies our considered abstention today.
Je demande aux libéraux de ne pas voter contre ce rapport. Un tel vote ferait reculer de plusieurs années le bien-être animal, et une telle action de leur part serait tout à fait injustifiable.
I would urge them not to vote against this report, because it will set back animal welfare by several years and it would be completely wrong for them to take this action.
Expressions with “fait injustifiable”

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.