Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
soins de santé tout à fait nouveaux états membres prendre en considération millions d'euros dans la mesure croissance économique d'autres pays sur les droits valeur ajoutée fait l'objet pour être avec la commission pourrait être pour mettre

“fait inapproprié” in English

15 examples
C'est tout à fait inapproprié du point de vue de la teneur des débats sur des problèmes urgents.
This is entirely inappropriate from the point of view of the content of debates on urgent matters.
Il serait tout à fait inapproprié de déterminer de manière politique quand une reconstitution a été atteinte.
It would be quite inappropriate to determine politically when recovery has been achieved.
Je pense que c'est tout à fait inapproprié, surtout dans la mesure où la question a déjà été abordée dans la résolution du 15 janvier 2004.
I believe this is most inappropriate particularly as the issue was already raised in the resolution of 15 January 2004.
J'estime qu'il est tout à fait inapproprié que la commission du contrôle budgétaire mette en doute l'efficacité du système de financement du FII.
I deem it wholly inappropriate that the Committee on Budgetary Control should question the effectiveness of the IFI funding system.
Je pense que c’est tout à fait inapproprié étant donné que la nature des procédures en matière d’environnement est totalement différente aujourd’hui.
I think that this is absolutely wrong, as the nature of environmental proceedings is completely different today.
Il est donc tout à fait inapproprié de tenter de réglementer le temps de travail pour l'ensemble de l'Union européenne, et il n'y a aucune raison de le faire.
It is therefore entirely inappropriate to attempt to regulate the working hours of the whole of the EU, nor is there any reason to do so.
En cas d'urgences comme celles que nous subissons à répétition, il est tout à fait inapproprié de nationaliser les milliards dépensés à perte et de privatiser les bénéfices.
During emergencies like those that we are repeatedly being faced with, it is totally wrong to nationalise the billions which are being spent as losses and privatise the profits.
En tant que députés travaillistes britanniques, nous pensons également qu’il est tout à fait inapproprié d’engager une procédure d’infraction à l’encontre du gouvernement britannique.
As British Labour MEPs, we also believe that it is inappropriate for infringement proceedings to be taken against the UK Government.
Il est à mon sens tout à fait inapproprié de passer d'un débat de substance pour ou contre une interdiction de commercialisation à un débat nettement plus ardu et ésotérique sur le droit de l'OMC.
It is not entirely appropriate in my view to move from the arguments of substance for and against a marketing ban to a much more convoluted and esoteric debate about WTO law.
Si le Parlement européen est ensuite parvenu à remédier quelque peu à la situation, au printemps 2006, le résultat est tout à fait inapproprié du point de vue de certains programmes, y compris les soins de santé.
Even though the European Parliament later managed to remedy the situation somewhat, in the spring of 2006, the outcome is wholly inadequate from the perspective of some of the programmes, including healthcare.
Il est tout à fait inapproprié que l’Union européenne s’engage dans ce type de coopération avec Israël, alors que cet État continue d’ignorer ouvertement le droit international et de violer les droits humains du peuple palestinien.
It is totally inappropriate for the European Union to engage in this form of cooperation with Israel while that state continues to blatantly ignore international law and abuse the human rights of the Palestinian people.
Les désavantages sociaux cumulés engendrent des tensions sociales, étant donné que le système social est tout à fait inapproprié dans les communautés les plus défavorisées, alors que c'est justement ici que l'on déplore aussi les plus grandes déficiences en matière d'infrastructure.
Cumulative social disadvantage engenders social tensions, as the social welfare system is at its most inadequate in the most disadvantaged communities, while the worst infrastructural deficiencies are also to be found here.
Cependant, je voulais également répondre à la déclaration de M. Van Orden, car il me semble tout à fait inapproprié de considérer ceux d'entre nous qui essaient d'utiliser un instrument simple, comme les accords commerciaux du SPG+, comme des sympathisants ou des partisans des LTTE.
However, I also wanted to respond to what Mr Van Orden has said, as it seems to me to be wholly inappropriate to label those of us who try to use a straightforward instrument, such as the GSP+ trade agreements, as sympathisers or supporters of the LTTE.
Expressions with “fait inapproprié”
tout à fait inapproprié15
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.