News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“fait inadapté” in English
5 examplesCeci me convainc que le budget mis à disposition par le programme est, peut-être, tout à fait inadapté.
These figures suggest that the budget made available for the programme will be totally insufficient.
Mais vous nous dites que vous ne répondrez pas à cette demande en modifiant la directive mais bien en adoptant un nouveau règlement, dont nous savons qu'il sera tout à fait inadapté.
However, you say that this request will not be complied with by amending the directive, but by means of a new regulation, which we know to be completely inadequate.
Quatre ans après les révélations de Paul van Buitenen, qui ont contribué à la démission de la précédente Commission européenne, la fiabilité des comptes est toujours minée par un système comptable informatisé tout à fait inadapté.
Four years after Paul van Buitenen's revelations, which contributed to the resignation of the previous Commission, the use of an unsuitable automated accounting system is still undermining the reliability of the accounts.
Il faut insister sur les questions relatives au cadre financier: prédire une augmentation envoie sans doute un message positif, peut-être le seul envisageable, mais cela n’en reste pas moins tout � fait inadapté, principalement parce que nous ne pouvons nous borner � libérer des fonds.
Issues relating to the financial framework must be emphasised: predicting an increase undoubtedly sends out a positive message, perhaps the only one possible, but is still far from adequate, mainly because we cannot confine ourselves to making funds available.
Expressions with “fait inadapté”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
