Les informations contenues dans le présent budget sont tout à fait inadéquates et ces listes de nombres inutiles.
The information contained in the actual budget is absolutely inadequate and these lists of numbers are actually no use to us at all.
Je pense néanmoins que les mesures avancées sont tout à fait inadéquates, compte tenu de la gravité de la situation.
I believe, however, that the measures put forward are still totally inadequate given the severity of the issue.
Dans le même temps, l'accent est mis sur le fait que les ressources affectées à l'énergie sont tout à fait inadéquates, particulièrement celles allouées aux énergies renouvelables.
It is also emphasised at the same time that the resources allocated for energy are extremely inadequate, especially with regard to the resources for renewable sources.
Les réponses que le Conseil a données jusqu'ici sont tout à fait inadéquates, et les droits démocratiques des citoyens européens ne peuvent être négociés contre des promesses de voyages aux États-Unis ou de vagues promesses du Conseil quant à de futurs accords.
The answers of the Council so far are utterly inadequate, and the democratic rights of European citizens cannot be bargained away with promises of trips to the US or vague promises by the Council for future agreements.