Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'année prochaine l'heure actuelle pour l'europe citoyens de l'union d'autres termes par conséquent l'environnement de la santé sur la base président de la commission aura lieu fait l'objet voudrais remercier états membres de l'ue pays de l'union d'un système

“fait inacceptable pour” in English

8 examples
Le dernier cas de figure est tout-à-fait inacceptable pour ce Parlement également.
The second option is wholly unacceptable, not least to this Parliament.
C’est une statistique honteuse et tout à fait inacceptable pour une société civilisée comme la nôtre.
This is a shameful and totally unacceptable statistic for a civilised society such as ours.
Cette éventualité est par exemple tout à fait inacceptable pour le secteur pharmaceutique, qui est constamment à la recherche de nouveaux médicaments.
For the pharmaceuticals industry, for example, which is constantly looking to develop new drugs, it is just not on.
. - Monsieur le Président, si cette déclaration a effectivement été faite en ces termes, elle est bien sûr tout à fait inacceptable pour tous les membres de cette Assemblée et ne peut être passée sous silence.
. Mr President, if this statement really was made in these terms, that is of course utterly unacceptable to anyone in this House and cannot be passed over in silence.
En effet, cette restriction serait considérable au point d' avoir une incidence sur l' équilibre géographique du plan ; ce qui serait tout à fait inacceptable pour la Commission et pour la grande majorité des députés.
Indeed the restriction would be so significant as to actually have an impact on the geographical balance of the scheme. That would clearly be unacceptable to the Commission and to the great majority of this House.
Lors de ces vols à la tire, des cartes de paiement ont évidemment été volées, celles-ci ont été utilisées pour réaliser des escroqueries et ont entraîné des pertes d'argent énormes; c'est tout à fait inacceptable pour nous.
Credit cards were also stolen in the course of these pickpocketing incidents, and were used for fraud, with enormous sums being lost. This is quite unacceptable to us.
Je considère - et je suis sûr que mes collègues, et plus particulièrement le rapporteur, sont de mon avis - que cette manière de planifier notre travail sur un sujet des plus importants est tout à fait inacceptable pour un parlement sérieux comme le nôtre.
I, and I am sure my colleagues, in particular the rapporteur, consider this is a quite unacceptable way of planning our business as a serious parliament on this most important subject.
Il est donc particulièrement attristant de constater qu'il existe toujours en ce bas monde des criminels adoptant un comportement tout à fait inacceptable pour toute personne de bonne volonté croyant aux principes de démocratie et de liberté des individus, telle que moi.
It is therefore particularly sad that we have a situation where there are still many extremely evil people in the world who behave in a manner which is totally unacceptable to all decent people who believe in democracy and the freedom of individuals, as I do.
Je pense également qu’il nous reste à tous du pain sur planche en ce qui concerne la certification, et notamment la certification de tiers, dès lors que la position définie dans la position commune concernant le marquage CE était tout à fait inacceptable pour les députés de cette Assemblée.
It is also my belief that we still have more work to do together on the matter of certification, and especially third-party certification, since the position outlined in the Common Position with regard to the CE marking was in no way acceptable for the Members of this House.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.