Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“fait il faut bien” in English

5 examples
En fait, il faut bien sûr dire qu’aucun amendement n’a été autorisé.
In fact, of course, none were permitted.
Alors, le Conseil nous ramène à la raison. Il le fait - il faut bien l'avouer- sans concessions majeures.
So the Council is bringing us back to reality, and it is doing so, I must admit, without making any major concessions.
C'est aussi dû au fait, il faut bien le constater, qu'en matière de santé, les prérogatives de l'Union sont encore assez minces par rapport aux prérogatives nationales.
This is also down to the fact - and it should be pointed out - that the Union's powers in healthcare matters are still fairly restricted compared to national powers.
En fait, il faut bien voir que, dans cette affaire, nous ne proposons aucune extension supplémentaire, aucune modification des pouvoirs entre l'Union et les États membres.
You really should see that, in this matter, we are not proposing any additional extension or any modification of the respective powers of the Union and the Member States.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.