Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre des mesures bien sûr entre l'union dans son ensemble dans de nombreux sur lequel tout cas tout simplement haut niveau politique européenne nations unies développement économique commission et le conseil proposition de directive ont fait

“fait il existe” in English

14 examples
En fait, il existe un arrangement avec le Maroc à cet effet.
In fact, there is an understanding with Morocco to this effect.
En fait, il existe plus de 20 millions de PME dans l'Union européenne.
In fact, there are more than 20 million SMEs in the European Union.
De cet fait, il existe de nombreuses différences entre les différents systèmes.
This means there are also many differences between the various systems.
Diverses études épidémiologiques ont démontré que, en fait, il existe des différences entre ces deux types d’eaux.
Epidemiological studies have demonstrated that, in fact, there are differences between these two types of water.
En fait, il existe très peu d'expertises dans ce domaine, parce que le sujet a été longtemps considéré comme tabou et difficile.
In fact, there is very little expert knowledge in this field, because the subject was long regarded as taboo and difficult.
Cependant, la question que nous posons dans le débat d'aujourd'hui est celle de savoir si, en fait, il existe une politique étrangère commune.
However, the question that we are all asking in today's debate is if, in fact, there is a common foreign policy.
En fait, il existe un réel danger qu'une entreprise s'approprie le patrimoine culturel mondial, ou encore, vu de l'avenir, la culture mondiale d'aujourd'hui.
In fact, there is an extreme danger that a company will own the world's cultural heritage or, looking into the future, its cultural present.
De fait, il existe une très grande diversité de législations ou de lacunes législatives qui reflète une gamme de sensibilités très différentes dans les pays de l'Union.
Legislation and gaps in legislation vary greatly, which reflects the range of very different sensibilities in the countries of the European Union.
Entre l'intention et le fait, il existe une certaine différence: des collègues ont en maintes occasions déclaré qu'ils s'étaient trompés, mais cela n'a jamais amené l'hémicycle à modifier le résultat d'un vote.
There is a difference between intention and act: there have been frequent occasions when Members have said they made a mistake, but this has never led the House to change the result of a vote.
En fait, il existe plusieurs applications pour lesquelles aucune alternative n’est possible, par exemple, pour les systèmes de protection contre l’incendie et pour l’utilisation d’hexafluorure de soufre dans les commutateurs.
In fact there are a number of applications where no alternative is possible, for example fire protection and the use of sulphur hexafluoride in switch gear.
En fait, il existe déjà une véritable zone de libre échange entre l'Union européenne et l'Estonie, contrairement à la Lettonie et à la Lituanie qui connaissent une organisation asymétrique et progressive d'une zone de libre échange.
There is already a direct EU-Estonia free-trade area, which is not the case for Latvia and Lithuania where we are seeing an asymmetric and phased establishment of a free-trade area.
En fait, il existe un programme de l' Union européenne très important de réhabilitation des instituts dans cette région ; mais actuellement, le plus grave, et nous en avons été prévenus en juillet, c' est ce qui se passe avec la sécheresse.
In fact there is a very important European Union programme for the rehabilitation of institutes in that area; at the moment, however, the worst thing of all, which we were informed of in July, is what is happening as a result of the drought.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.