News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“fait grimper les prix” in English
5 examplesNos concitoyens se trompent lorsqu'ils estiment que l'euro à fait grimper les prix.
The public is mistaken in believing that the euro has made prices soar.
La demande augmente et fait grimper les prix, nous le constatons tous les jours à la pompe.
Demand is increasing, pushing prices up - we see that every day at the petrol station.
Il est de notoriété publique que les compagnies pétrolières ont même parfois contribué au déclenchement de guerres ou d’insurrections, qui ont fait grimper les prix du pétrole.
It is public knowledge that oil companies have even sometimes contributed to the outbreak of war or insurrection, with oil prices rising as a consequence.
Cependant, nous n’avons pas essayé de rédiger des lois limitant le jeu de la Bourse qui fait grimper les prix, comme mon collègue, M. Goebbels, l’a dit, ou réduisant l’inégalité sociale qui découle du pétrole.
We have not, however, tried to draft laws restricting the stock exchange game which raises prices, as my colleague, Mr Goebbels, has said, or lessening the social inequality that results from oil.
L'effet combiné de la hausse des prix des produits de base, des restrictions à l'exportation, des mauvaises récoltes dues aux conditions météorologiques, de l'augmentation des coûts de transport, de la spéculation agricole et de la demande croissante fait grimper les prix.
The combined effect of increased commodity prices, export restrictions, poor harvests as a result of weather conditions, higher transport costs, agricultural speculation and increasing demand is pushing up prices.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
