Marie l'a fait gratuitement.
Mary did it for free.
Parce que l'échange d'argent dans une seule et même devise se fait gratuitement.
Because changing money within one and the same currency does not cost anything.
Et tout peut être fait gratuitement, parce que cela permet au Trésor de réaliser des économies.
Data can be made available free of charge, moreover, because the public savings are as substantial as they are.
En obtenant un brevet uniquement dans leur propre pays, ils distribuent en fait gratuitement leurs inventions au marché mondial.
By only obtaining a patent in their own country, they are essentially giving their inventions to the global market for free.
Toute personne a droit à un logement décent et abordable; certaines familles devraient même en disposer tout à fait gratuitement.
Every human being has a right to a decent, affordable home; indeed, certain families should be given one free of charge.
Si, par exemple, je change un billet de 10 000 francs belges en coupures plus petites, dix coupures de 1000 francs chacune, cela se fait gratuitement.
For example, I do not have to pay to change a BEF 10 000 note into ten BEF 1 000 notes.
Nous devons garder à l’esprit qu’un préservatif est quelque chose de très utile: un instrument sanitaire qui devrait être distribué tout à fait gratuitement.
We should remember that a condom is something very useful: a health aid that should be distributed absolutely free of charge.
Tout n’est pas encore prêt dans toutes les langues, mais les parties les plus essentielles s’y trouvent et peuvent être téléchargées tout à fait gratuitement à partir de ma page d’accueil, à l’adresse .
Not everything is ready in all the languages, but the most important parts are there and can be downloaded quite freely from my homepage with the address ‘bonde.com’.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.