News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“fait grand plaisir” in English
4 examplesTrès souvent, en réunion plénière, les parlementaires, sauf aujourd’hui - ce qui me fait grand plaisir -, ne sont pas suffisamment nombreux.
Very often in its plenary sessions not enough Members are present – not the case today, I am very pleased to say.
Cela me fait grand plaisir d'entendre que la Commission a décidé de limiter le nombre de langues qui peuvent être utilisées pour le brevet communautaire.
I am very happy to hear that the Commission has decided to limit the number of languages that can be used for the Community patent.
"Ah, cela me fait grand plaisir" m'a répondu Mme Boroni, et elle m'a demandé ensuite : "Mais est-ce que je pourrai aussi voir combien de contributions j'ai versé à l'Institut national de la prévoyance sociale pour ma retraite ?
"Oh, that is very good," said Mrs Boroni, and then she asked, "but can I see how many contributions I have made to the Italian National Social Welfare Institution as well?
Cela m'a fait grand plaisir de voter sur la directive relative aux normes de qualité environnementale dans le domaine de l'eau et j'aimerais saisir cette opportunité pour remercier mes 610 collègues qui ont soutenu l'adoption de cette directive en votant en sa faveur.
It gave me great pleasure to vote on the directive on environmental quality standards in the field of water policy, and I would like to take this opportunity to thank my 610 fellow Members who supported the adoption of this directive by voting in favour of it.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
