Cela signifierait l’échec d’un élément tout à fait fondamental pour le projet d’intégration, et les conséquences ne seraient pas uniquement juridiques.
It would mean the failure of something absolutely central to the integration project, and the consequences would not just be legal ones.
La Commission européenne a indiqué à plusieurs reprises qu'elle souhaitait que nous ayons un avis tout à fait fondamental pour la suite qui sera donnée à cette procédure.
The European Commission has indicated on several occasions that it wants us to play an absolutely fundamental part in the follow-up to this procedure.