Je suis tout à fait favorable au principe d'un âge de la retraite souple.
I entirely agree with the idea of flexible retirement.
Il en va de même des partis politiques. Le groupe socialiste est tout à fait favorable au principe de partis politiques européens.
Similarly with political parties, the Socialist Group strongly supports the notion of European political parties.
Je suis tout à fait favorable au principe du benchmarking , à la définition d'instructions, assorties d'échéances, sur la manière de supprimer ces discriminations.
I am very much in favour of adopting benchmarking and laying down guidelines, with time-limits, on how to eliminate discrimination.
Même si je suis tout à fait favorable au principe de subsidiarité, aux règles édictées au niveau local, une définition uniforme dans une Europe qui pourrait bien - si nous anticipons la décision d’aujourd’hui - finir avec vingt-sept États membres, serait un bouillon homogène, ce que je refuse.
I am very much in favour of subsidiarity, of locally-made rules, but a standardised definition in a Europe that may well – to pre-empt today's decision – end up with twenty-seven Member States would be a mess of standardised pottage, and that I reject.