Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire chers millions d'euros sur le plan niveau européen non seulement tout aussi étant donné protection des consommateurs dans l'ensemble d'autre part c'est là dans le contexte tous les pays relations entre fait l'objet

“fait favorable à l'idée” in English

11 examples
Je voudrais à présent aborder la question de la Maison de l'histoire européenne. Je suis tout à fait favorable à l'idée en principe.
I would now like to address the issue of the House of European History: I am all for this idea in principle.
La Commission est tout à fait favorable à l'idée de faire en sorte que les consommateurs puissent jouir des prix les plus bas possibles.
The Commission is very much in favour of seeing to it that consumers benefit from prices which are as low as possible.
Je suis tout à fait favorable à l’idée d’établir, à l’échelon de l’UE dans son ensemble, des normes minimales uniformes pour la protection de la sécurité et de la santé.
I see it as an extremely good thing that the attempt should be made to lay down, across the EU, uniform minimum standards of health and safety protection.
Je suis tout à fait favorable à l'idée avancée par le rapporteur de créer une agence européenne chargée de nous éclairer sur les différents aspects de la politique linguistique.
I strongly support the rapporteur's idea of creating a European agency to assist the various aspects of language policy.
Je suis tout à fait favorable à l'idée d'investir dans l'éducation financière et j'ai également approuvé le rapport, mais je ne peux souscrire aux campagnes superficielles et aux principes généraux.
I am strongly in favour of investing in financial education and I have also approved the report, but I cannot agree with superficial campaigns and general principles.
La commission de l'industrie, de la recherche et de l'énergie (ITRE) est tout à fait favorable à l'idée d'une directive européenne, mais nous souhaitons que celle-ci soit plus rigoureuse sur certains points.
The Committee on Industry, Research and Energy (ITRE) is very much in favour of the idea of a European directive, but we want it to be more rigorous in certain places.
Je suis tout à fait favorable à l’idée de donner à la police et aux forces chargées de la sécurité de nouveaux instruments, mais il faut, selon moi, prouver la nécessité de prendre de nouvelles mesures de ce type.
I am all in favour of the police and the security forces being given new instruments, but I do think it important that the need for these new measures be demonstrated.
Je suis tout à fait favorable à l'idée de mener une étude et puis garantir que nous ne ménagerons aucun effort pour que ce soit le cas en tentant d'obtenir l'accord du Conseil des ministres pour qu'elle puisse avoir lieu.
I certainly would like to see a study carried out, and we will go on, in any way we can, pressing for that study to be carried out and seeking the necessary agreement in the Council of Ministers to have the study carried out.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.