Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
zone euro faire preuve selon lequel tous les états important pour deux parties si l'on commission dans l'heure actuelle conseil de sécurité comme je l'ai processus de paix par contre dans ce domaine sur lequel

“fait expressément référence” in English

13 examples
Mme Buitenweg, d'ailleurs, fait expressément référence à ce document et je la soutiens ici complètement.
Mrs Buitenweg, moreover, expressly referred to this document and I fully support her here today.
Dans ce contexte, l'UE a fait expressément référence à la Charte africaine des droits de l'homme et des peuples, dont le Zimbabwe est l'un des signataires.
In this connection, the EU made express reference to the African Charter on Human and Peoples' Rights to which Zimbabwe, too, was a signatory.
Je ne puis m'empêcher de souligner et de saluer le fait que, pour la première fois, il est fait expressément référence aux parlements nationaux comme bénéficiaires de l'aide.
I must also highlight, and welcome, the fact that, for the first time, express reference is made to national parliaments as aid recipients.
La déclaration finale du sommet des Nations unies fait expressément référence à une mondialisation équitable et à un travail décent pour tous sur la base des droits sociaux fondamentaux.
The UN summit’s final declaration makes express reference to fair globalisation and decent work on the basis of fundamental social rights.
Et vous verrez que dans les recommandations émises cette année à l' adresse de nombreux pays membres, il est fait expressément référence à la nécessité d' améliorer les systèmes statistiques.
You will see that this year's suggestions to several Member States refer specifically to the need to improve statistics systems.
Dans les considérations présentées, il est d'abord fait expressément référence à une série de conventions internationales qui rendront donc possible l'application de tout le concept dans son ensemble.
First of all, we refer in the recitals to a series of international agreements, so that the whole concept can be applied in the widest possible sense.
Au cours des négociations avec le Parlement, le Conseil a marqué son accord pour qu'il soit fait expressément référence à la population Rom dans le texte instituant l'Année européenne de l'égalité des chances.
In the negotiations with Parliament, the Council gave its agreement to including an express mention of the Roma population in the Decision establishing the European Year of Equal Opportunities for All.
Même si nous devons selon moi avancer davantage encore, vous avez en effet fait expressément référence à la «nouvelle approche» du marquage CE dans votre programme de travail pour 2006. Je ne tiens donc pas à passer trop de temps à me plaindre à ce propos.
Although in my opinion we still need to do more, you did in fact make express reference to the ‘new approach’ to the CE marking in your 2006 work programme, so I do not want to spend too much time complaining about it now.
par écrit. - (DE) La proposition de résolution sur les réformes mises en œuvre et sur l'évolution de la situation en République de Moldavie fait expressément référence à l'accord d'association actuellement en cours de négociation entre l'UE et la Moldavie.
in writing. - (DE) The motion for a resolution on the reforms and developments in the Republic of Moldova makes close reference to the association agreement which is currently being negotiated between the EU and Moldova.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.