La question de l'euro a fait, et fait encore, l'objet d'une forte couverture médiatique en Inde.
The euro has received, and continues to receive, extensive coverage in the Indian media.
Le Parlement a fait et fait encore son travail ; que la Commission et le Conseil en fassent autant !
Parliament has done its part and will continue to do so. Let the Commission and the Council do theirs!
Même si, avec l’aide de l’UE, l’industrie automobile a fait et fait encore un travail énorme pour développer des véhicules � faible taux d’émission, il y a de bonnes raisons d’introduire des systèmes de péage spécifiquement pour réduire ces émissions.
Although the car industry, with EU support, has done and is doing important work to develop low emission vehicles there is good reason to introduce road toll systems specifically to reduce emissions.
Elle a fait et fait encore des centaines de milliers de victimes, des morts, des déplacés, mais aussi des centaines de milliers de femmes, de petites filles, de grand-mères qui subissent ce qu'il est convenu d'appeler aujourd'hui des violences sexuelles.
This war has produced, and continues to produce, hundreds of thousands of victims, deaths and displaced persons, but hundreds and thousands of women, little girls and grandmothers have also suffered what is now called sexual violence.