Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
quel point rapporteur m pour l'union pays d'origine pour pouvoir parti populaire madame le président contre le terrorisme avec le parlement ceux qui ont accord avec après avoir monsieur le président monsieur d'un état suis convaincu

“fait est qu'il existe” in English

9 examples
Le fait est qu'il existe déjà des autorités de contrôle indépendantes.
Independent control authorities already exist.
Pourtant, le fait est qu'il existe un réel problème de sécurité internationale.
9/11 did happen; thousands of people died.
Le fait est qu'il existe toute une panoplie de contrôles prévus par la législation.
The fact is that there is a battery of controls provided by legislation.
Le fait est qu'il existe désormais, manifestement, un vide juridique : il faut le reconnaître, et ce vide doit être rempli.
The point is that there is now clearly a legal gap. We must admit it and ensure that it is filled.
Le fait est qu'il existe réellement certains dangers potentiels que l'on ne peut ignorer et qu'il importe de prendre au sérieux.
There are real potential threats that must not be ignored but have to be taken seriously.
Le fait est qu’il existe une variation plus importante au sein du groupe des hommes ou des femmes qu’entre les femmes et les hommes.
The fact is that there is a greater variation within the group of men or women than there is between men and women.
Je n'essaye pas de comparer les possibilités du Sénégal à celles du Maroc, mais le fait est qu'il existe d'autres possibilités là-bas.
I am not trying to compare the opportunities in Senegal with Morocco, but the fact is that there are other opportunities there.
Le fait est qu'il existe des milliers de femmes qui exercent ces activités pendant plusieurs années et qui ne bénéficient d'aucune protection en matière d'assurance ou d'aucun régime de retraite.
The fact is that there are thousands of women who have been doing all these jobs for years without insurance cover or pension rights.
Le fait est qu'il existe, en dépit de ce qui a été écrit, un pays, le premier producteur, qui ne veut pas entendre parler de réforme et qui a choisi la voie sans issue de la protestation et du renvoi inconditionnel et sans limites.
The point is that, despite what has been written, there is a country, the leading producer, that does not want to hear about any reform, that has chosen the road of protest from which there is no way out and unconditional and unlimited postponement.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.