News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“fait entendre la voix” in English
6 examplesPersonne n' a fait entendre la voix de l' Europe pendant le sommet.
No one at the meeting spoke for Europe.
Oui, car nous avons fait entendre la voix de l'opposition et, dans une démocratie, l'opposition est essentielle.
Yes, because we have been providing the voice of opposition and, in a democracy, opposition is essential.
Il était essentiel que le Parlement européen, qui fait entendre la voix et les ambitions des citoyens, soit pleinement associé aux décisions qui engagent l'avenir de tous.
It was crucial that the European Parliament, which is the mouthpiece for the European public and its ambitions, played a full role in taking the decisions that will affect the future of all of us.
Il n'est pas à prendre ou à laisser, mais il aura fait entendre la voix du Parlement et chacun saura, à notre époque, ce que le PE pense de la sécurité. Nous verrons ensuite comment développer cette vision.
People will at least know what we think about security, and we shall see how this can be further developed in future.
Aujourd'hui, cette Assemblée a fait entendre la voix du peuple, ce qui n'est pas toujours le cas au Parlement: la voix du peuple, dans la meilleure tradition européenne des parlements d'Europe, institués pour faire valoir les opinions des citoyens devant les puissants de ce monde.
Today, this House spoke with the voice of the people, which is not always the case in Parliament: the voice of the people, as in the best European traditions of the European Parliaments, which were established so that the people's views could be put to the great and good of this world.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
