Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“fait encore une fois” in English

4 examples
Eh bien, Monsieur le Président, cette nuit j'ai très bien dormi et j'ai fait encore une fois un rêve.
There was a boxing ring. The two boxers were President George W. Bush and President Saddam Hussein.
Nous avons cru qu'il s'agissait là d'une requête tout à fait mineure, mais nous nous sommes largement trompés, car le Conseil s'y refuse, et c'est ce qu'il fait encore une fois ce soir.
Please note that I said 'discuss' , not 'codecision' . We thought this was a very cheap option, but far from it, the Council is resisting, and that is what it is doing this evening too.
En la matière, les institutions européennes se sont fixées comme règle de suivre les recommandations des comités scientifiques compétents. C'est ce que nous avons fait, encore une fois, dans ce cas.
The rule that we have in this regard in the European institutions is that we follow the recommendations of the competent scientific committees, and that is what we have done in this case, too.
Monsieur le Président, le débat d'aujourd'hui fait encore une fois ressortir clairement qu'en matière de santé publique et de sécurité alimentaire, le Parlement européen, la Commission et le Conseil ont des responsabilités partagées et des devoirs communs.
Mr President, the debate today once more brings out clearly the fact that in the areas of public health and food safety, the European Parliament, the Commission and the Council have shared responsibilities and common duties.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.