News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“fait encore trop” in English
5 examplesIl fait encore trop froid pour aller à la mer.
It's too cold to go to the sea yet.
Il fait encore trop froid pour aller à la plage.
It's still too cold to go to the beach.
En considérant que M. Milosevic est suicidaire, on lui fait encore trop d'honneur. C'est refuser de comprendre que sa politique est une politique scientifique, celle qu'il mène aujourd'hui encore et dont il a la pleine initiative.
To say that Mr Milosevic is suicidal is to give him too much credit and it is a refusal to understand that his policy is a scientific one, which he is continuing to carry out and for which is entirely responsible.
Ce concept d'apprendre toute sa vie peut être l'une des clés pour entrer dans le nouveau siècle; on en parle depuis longtemps, mais on fait encore trop peu et la communication de la Commission, dont nous débattons aujourd'hui, le prouve.
This concept of lifelong learning may be one of the keys to success in the next century; this has been talked about for a long time, but still too little is done and the Commission's communication, which we are debating today, demonstrates that.
(EN) Monsieur le Président, je joins mes remerciements à M. Florenz pour son rapport mais je crois, au milieu de toutes ces félicitations au rapporteur et à la commission pour leur travail, que nous devons affronter certains faits brutaux: l'UE en fait encore trop peu et trop tard.
- Mr President, I add my thanks to Mr Florenz for his report but I think, amidst all the congratulations to the rapporteur and to the committee for its work, we need to face some cold facts: the EU is still doing too little, too late.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
