Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président madame commencer par dans le secteur premier lieu l'article paragraphe autrement dit d'un point de vue plan d'action tous ceux attention sur politique commune petites et moyennes entreprises certains états parti populaire européen sein de la commission

“fait en sorte par” in English

4 examples
C'est pourquoi nous avons fait en sorte, par rapport aux Américains, que des systèmes de codage soient instaurés et que les informations qu'ils englobent ne puissent être décryptées que pour de bonnes raisons légales.
That is why we have pressed for the authorisation of encryption systems - not least with the Americans - and for only allowing them to be deciphered when there are legal grounds for doing so.
Elle a fait en sorte, par une collaboration fructueuse avec le président des séances de conciliation, Mme Fontaine, par une sagesse dans son travail et par sa ténacité et sa persévérance, que ce compromis puisse être atteint.
Cooperating very harmoniously, not least with Mrs Fontaine, who chaired the conciliation meetings, she managed through a very astute approach, a firm hand and indefatigable persistence to make this compromise possible.
Avec ce paquet et la protection des investissements qu'il prévoit, nous avons créé des incitants intelligents. Mais nous avons aussi fait en sorte, par les exigences de ce règlement, d'éviter que les nouveaux marchés ne soient bétonnés.
With this package and the investment protection included in it, we have created meaningful incentives, but at the same time have ensured, through the requirements of this regulation, that it is not new markets that are cemented.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.