Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
ceux qui ont tout aussi mettre en place première lecture proposition de la commission suis d'accord avec tenir compte aussi bien parce qu'il droits de l'homme santé publique pour l'europe depuis longtemps dans ce cas l'ordre du jour appelle

“fait en effet partie” in English

7 examples
La Croatie fait en effet partie des pays qui se sont le plus développés.
I have in mind Slovakia, Romania, Bulgaria and last but not least Croatia, as Croatia is one of the countries that has developed most quickly.
Cette directive politique fait, en effet, partie des directives intégrées adoptées par le Conseil européen, en mars, cette année.
That policy guideline is indeed part of the integrated guidelines adopted by the European Council in March this year.
Je me réjouis de la venue de M. Verhofstadt ici pour entamer les choses, car il fait en effet partie de ceux qui ont contribué activement à la période de réflexion.
I rejoice at Mr Verhofstadt’s coming here to set the ball rolling, for he is indeed one of the people who made an active contribution during the period of reflection.
L'accès à des soins de santé de qualité fait en effet partie des droits les plus fondamentaux et devrait donc être une priorité aussi bien pour l'Union que pour les États membres, qui restent compétents dans le domaine.
Indeed, access to high quality healthcare is one of the most fundamental rights and should therefore be a priority both for the Union and for the Member States, which still have jurisdiction in this area.
Le respect de ces droits fait en effet partie intégrante des critères politiques arrêtés dans le cadre du processus de stabilisation et d’association et constitue un élément essentiel de l’accord de stabilité et d’association.
Respect for these rights is indeed an integral part of the political criteria for the stabilisation and association process and it is an essential element of the Stabilisation and Association Agreement.
- Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, non seulement pour nous, mais aussi pour les générations futures, nous devons traiter l’environnement avec tout le respect qui lui est dû, car un environnement en bon état fait en effet partie des biens les plus précieux qui nous soient confiés.
– Mr President, ladies and gentlemen, not only for our own sake, but also for the sake of future generations, we need to have proper regard for the environment, for an undamaged environment is one of the most valuable of the goods that are entrusted to us.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.