Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états même si par l'union conseil et la commission si nous voulons fin de compte monsieur le président monsieur affaires intérieures dans l'ensemble tout comme pour faire l'année dernière pour l'union européenne rapporteur pour politique régionale

“fait en accord avec” in English

19 examples
Cela a été fait en accord avec l'opposition bélarussienne.
This was done in agreement with the Belarusian opposition.
C'est tout à fait en accord avec le principe du pollueur-payeur.
This is wholly in line with the principle that polluters should be expected to pay for pollution.
Comme je l'ai dit, cela s'est fait en accord avec la Commission.
As I have said, it was agreed with the Commission.
Mais tout cela sera fait en accord avec les traités, en accord avec l'arrêt de la Cour et en accord avec notre règlement.
But this will all be in accordance with the treaties, in accordance with the ruling of the Court and in accordance with our Rules of Procedure.
Si je me permets de le dire, c’est tout à fait en accord avec le président de la commission de l’environnement, M. Florenz.
If I may say so, doing so would be entirely with the agreement of the Chairman of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety, Mr Florenz.
Le Parlement était représenté, j'étais présente, et je pense que votre discours était tout à fait en accord avec le Parlement.
Parliament was represented, I was present, and I think you struck exactly the right note for Parliament.
Je constate avec plaisir qu'ils sont tout à fait en accord avec les vues de la Commission sur l'aspect final du texte de cette décision.
I am pleased to see that they accord very much with the views of the Commission on how the final text of this decision should look.
Je suis heureux de constater que les conclusions du rapport à l'examen sont tout à fait en accord avec l'approche adoptée par la Commission.
I am pleased to note that the conclusions of the report under discussion are very much in line with the approach adopted by the Commission.
Madame la Présidente, j'ai voté contre le rapport Howitt et je l'ai fait en accord avec la majorité qui s'est dégagée au sein de la commission de l'industrie.
Madam Chairman, I voted against the Howitt report and did so in line with the majority on the Industry Committee.
Il l'a fait en accord avec les pouvoirs qui lui ont été reconnus par la conférence ministérielle du Conseil de mise en uvre de la paix de Bonn, en décembre 1997.
He did so in accordance with the powers granted him by the Ministerial Conference of the Council implementing the Bonn peace accord in December 1997.
Nous sommes sur le point d'approuver le budget de l'Union européenne pour 2011, ce qui, pour la première fois, se fait en accord avec le nouveau régime du traité de Lisbonne.
We are about to approve the European Union budget for 2011, which is being done, for the first time, in accordance with the new regime of the Treaty of Lisbon.
On a eu, sur ce sujet, un débat assez franc, assez constructif, l’autre jour devant la commission de l’environnement, et j’ai fait, en accord avec Mme Wallström, une réponse assez résolue.
We had a fairly frank and constructive debate on this matter the other day in the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy and, with Mrs Wallström’s agreement, I gave a fairly resolute answer.
Dans cette optique, ce Parlement a rédigé en 2005 un rapport appelant la Commission à présenter une directive relative à ce secteur, ce qu'elle a fait, en accord avec le Parlement et le Conseil.
Therefore, in a report in 2005 this Parliament called on the Commission to submit a directive for this sector. It has done so, in agreement with both Parliament and the Council.
Je suis tout à fait en accord avec le point relevé par M. Medina, vous voulez débuter ces projets dès que possible et je sais que l'éradication de la pauvreté est l'une des priorités du nouveau président.
I follow very much the point raised by Mr Medina, you want to get on with those projects as soon as possible and I know that poverty alleviation is one of the new President's priorities.
Bon nombre des questions qui y sont formulées, par exemple celle de l'évolution vers une constitution européenne et vers une meilleure répartition des compétences, sont tout à fait en accord avec l'ordre du jour que s'est fixé le groupe libéral.
Many of the questions formulated concerning, for example, the path towards a constitution and a clearer division of competences, coincide well with the agenda of the Group of the European Liberal, Democrat and Reform Party.
Ioannina doit être juridiquement contraignant, mais ne doit pas faire partie du traité, et la solution que nous avons trouvée et qui consiste en une déclaration accompagnée d'un protocole est tout à fait en accord avec le mandat qui nous a été confié.
Ioannina must be legally binding, but should not be in the Treaty, and the solution we came up with of a declaration plus a protocol is fully in line with the mandate we were given.
Monsieur le Président, mon groupe et moi-même sommes tout à fait en accord avec la communication de la Commission lorsqu'on y affirme qu'il n'est pas nécessaire de créer une réglementation globale, ni un nouveau bureau international pour réglementer l'usage d'Internet.
Mr President, the Green Group, including myself, agrees with the Commission and its Members when they say that there is no need for a global regulatory framework, nor a new international authority to regulate the Internet.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.