Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un point devons également fait preuve l'année prochaine faveur du rapport l'union européenne jouer un rôle par la commission d'une manière particulier dans par rapport institutions européennes lutte contre le terrorisme d'accord sur nécessaires pour

“fait du chemin depuis” in English

9 examples
Nous avons fait du chemin depuis.
We have made some good progress on this.
Nous en avons fait du chemin depuis que la Commission a présenté sa proposition originale!
We have come a long way since the Commission tabled its original proposal.
Nous avons fait du chemin depuis 2001, quand la législation relative à la transparence a été décidée.
We have come very far since 2001 when the EU legislation on transparency was decided.
Les relations entre l'Union européenne et l'Afrique ont fait du chemin depuis la déclaration du Caire de 2000.
EU-Africa relations have come a long way since the Cairo Declaration of 2000.
S’agissant de l’état de nos relations aujourd’hui, il est clair qu’elles ont fait du chemin depuis notre premier sommet à Lisbonne, en juin 2000.
Looking at the state of our relations today, it is clear that they have come a long way since our first summit in Lisbon in June 2000.
Nous avons fait du chemin depuis la décision, prise en 1991 à Maastricht, de franchir le pas pour passer de la coopération politique à une politique étrangère commune.
We have come a long way since the decision in Maastricht in 1991 to take the step from political cooperation towards a common foreign policy.
L'UE a fait du chemin depuis Saint-Malo pour affirmer son rôle en matière de sécurité et de défense, et l'OTAN a à son tour reconnu la nécessité d'élargir sa mission purement militaire en lui donnant une dimension plus douce. Elle a d'ailleurs déjà pris des décisions à ce sujet.
The EU has gone a long way since St Malo to affirm its role in security and defence, and NATO in turn has acknowledged the need to broaden its purely military domain by a softer dimension and has already taken the decisions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.