News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“fait douze ans” in English
7 examples(DE) Monsieur le Président, cela fait douze ans que je suis député européen.
(DE) Mr President, I have been a Member of the European Parliament for twelve years.
Cela fait douze ans que nous travaillons selon un calendrier fixé par les accords interinstitutionnels.
We have spent twelve years practising with a timetable set by the interinstitutional agreements.
Cela fait douze ans qu'elle oppose une résistance pacifique et elle n'a toujours rien obtenu. Elle est assignée à résidence et ses partisans sont jetés en prison.
She has now been in peaceful protest for twelve years and still she is being sidelined and placed under house arrest, and her people are being arrested.
Cela fait douze ans que je fais le même discours - je ne l'ai pas fait l'année dernière - disant qu'il s'agit d'un budget pour la première lecture du Conseil établi par le Coreper, et que les hommes politiques n'y participent pas.
For 12 years I have made the same speech - I did not do it last year - saying that this is a budget for the Council' s first reading made by Coreper and the politicians have no input into it.
Monsieur le Président, cela fait douze ans que la Commission a déposé cette proposition portant statut de la société coopérative européenne et, comme l'a indiqué M. De Rossa, cette discussion a en fait été entamée il y a plus de treize ans.
Mr President, it is twelve years since the Commission tabled this proposal concerning the Statute for a European Cooperative Society, and, exactly as Mr De Rossa said, this discussion has in actual fact gone on for more than thirty years.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
