L'ouragan a déjà fait des ravages dans les Caraïbes.
The hurricane has already caused havoc in the Caribbean.
Et c'est là - tous les dentistes européens le confirment - que se trouve la véritable révolution par rapport au sucre traditionnel, qui fait des ravages dans les bouches de nos enfants.
And therein - as confirmed by every European dentist - lies the real revolution in relation to traditional sugar, which plays havoc with our children's teeth.
Cela aurait fait des ravages dans la profitabilité des aéroports régionaux irlandais, car actuellement ceux-ci sont très nombreux à tirer l'essentiel de leurs recettes de leurs activités commerciales.
This would have decimated the profitability of Irish regional airports, as many currently rely on commercial activities for the bulk of their income.
Si je reconnais l'importance de favoriser des méthodes de traitement de la main-d'œuvre décentes, la politique sociale de l'Union a déjà fait des ravages dans plusieurs institutions britanniques et ne devrait pas être étendue.
Whilst I accept the importance of fostering humane methods of treating a workforce, social policy in the EU has already wreaked havoc on a number of UK institutions and should not be extended.